Fandom

Kamisama Hajimemashita Wiki

Ototoi Oide (song)

210pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Ototoi Oide
14UMGIM59307.1200x1200-75
Kamisama no Kamisama / Ototoi Oide [Limited Edition] Cover
English Come the Day Before Yesterday
Japanese おとといおいで
Romaji Ototoi Oide
Lyrics Shuichi Mabe
Composer/Arranger Shuichi Mabe
Singer Hanae
Album Kamisama no Kamisama / Ototoi Oide

Ototoi Oide is the closing theme of Kamisama Hajimemashita◎ anime series and it is performed by Hanae.

  • "Ototoi Oide" Literally translates to "Come the day before yesterday" which essentially means "never come (coming) again".
  • Romaji lyrics for the TV size version of "Ototoi Oide" are loosely transcribed by me (Fuzzyfufa), so there might be errors.


Lyrics

 Moshi moshi, kikoe masu ka?


Ukande wa kieru hibi no awa wo

aoide mi teta yoru no koto

shikai ni nijinda ama no gawa mo

yuraide mieta ii mono da wa


Moshi moshi, kikoe masu ka?


Dareka ni hanaseru koto demo nai kara

kamisama ni denwa shite kiite miru yo


Moshimo kyou ga

ashita janakute kinou nara

ashita ga kyou de kinou wa ototoida

ototoi oide matteruyo

fune wa koko ni tomatteru

kyou ga kyou demo nakute

ano hi nara aa iinoni naa


Moshi moshi, kikoe masu ka?


Ukande wa kieru hibi no awa wo

aoide mi teta yoru no koto

buraindo no saki mado no mukou

hikari no machi kireida wa


Kotae no iranai toi demo ii ka na?

kon'ya mou neru koto ni suru yo mata ne


Oyasumi tte iu toki no uta komori uta

ashita wa ashita watashi wa watashi da

tada ashita no kaze ga fuku you ni

nazeka dekite iru

kyou wa kyou shika nakute

sore dakede aa iinoni sa


Kyou ga kinou janakute ashita nara

kinou ga kyou de ashita wa asatte

asatte no hou e kajiwotoru

fune wa doko e susunde ku

kyou ga kyou demo nakute

ano hi nara aa iinoni naa

iinoni naa tte omoukara


 

 


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.